Kniha džunglí

The Jungle Book

The unusual cultural adventure for viewers of all ages is back!

 

„The journey following the stories of the jungle has inspired new longing and determination. Our eyes have now grown accustomed to the dark corners of the jungle, but neither do they shirk the bright midday sunshine, revealing the wild beauty under the treetops. We shall go back to the place we have already visited before at a moment of sparkling happiness, but it shall be like the first time. We have to go back. Music, sounds, movement, sweet scents and wildly beautiful images all disappear and re-emerge in front of our eyes. We cannot resist the colourful world of the Jungle Book with its celebration of friendship, theatre, and life under the big top. What we have hoped for has not let us down. We want to revisit and relive it.”

– Matěj Forman

 

The Jungle Book was sold out way before the opening night in May 2022. This series of showings will be a unique opportunity to see this show, acclaimed both by critics and viewers.

This dance-and-music rendition of Rudyard Kipling’s classic novel The Jungle Book was created by the composer Marko Ivanović and stage designer Matěj Forman. The show choreographed by Štěpán Pechar, with Andrea Sodomková’s costume design, was made in collaboration with the Forman Brothers Theatre, DEKKADANCERS and the Czech Philharmonic.

More info for visitors & professionals: www.knihadzungli.cz.

 

„Forman, who has also designed the set, has simply managed to capture the atmosphere of an Indian jungle. Semi-darkness and mystery: that is the world which envelopes the viewer from the very start of the show. And it may remind him of the magical worlds of our silver-screen masters Karel Zeman or Jiří Trnka.”
– Tomáš Šťástka, MF DNES

 

„Ivanović’s score grabs the audience from the first sparkle of dawn in the jungle. His musical language combines, freely and playfully, Eastern and European inspirations with jazz, classical music, and folklore features. The Czech Philharmonic musicians play it with great mastery, insight, and obvious pleasure.”
– Radmila Hrdinová, Právo

 

„Andrea Sodomková’s costumes and masks are an important narrative feature. They have been made with such craft and artistry that they themselves tell part of the story and speak of the animals’ characters. (…) In combination with Štěpán Pechar’s choreography, the masked performers from DEKKADANCERS bring an irresistible spectacle.”
– Kateřina Korychová, Deník N

 

„Despite music and dance being the sole guides of the plot, everything was fully comprehensible. After ‘Mythologia’, inspired by Durell’s ‘The Talking Parcel’, ‘The Jungle Book’ is another fantastic show by the Forman-Ivanović duo. The fact that on the opening night there was not a single ticket to buy for all the twenty three showings of the season proves that the audience recognizes the tried-and-tested brand.”
– Barbora Prokopová, klasikaplus.cz

TVŮRČÍ TÝM

Námět 

Rudyard Kipling

Scénář 

Matěj Forman, Marko Ivanović

Hudba 

Marko Ivanović

Režie & scénografie 

Matěj Forman

Choreografie 

Štěpán Pechar

Masky & kostýmy 

Andrea Sodomková

Autor plakátu & výtvarná spolupráce 

Josef Sodomka

Světelný design 

Jan Dörner

Mistr zvuku

Jan Středa

Přebásnění a dramaturgická spolupráce 

Radek Malý

Animace 

Pavla Dudová

Výroba kostýmů

Roman Dobeš

Vedoucí projektu

Alžběta Hocková

Technická produkce 

Jiří Cmunt

Produkce výroby kostýmů

Ilona Kubíčková

Inspice, asistentka režie a produkce

Veronika Švábová

DEKKADANCERS

Opice, vesničanka, slon (stínohra), buvol

Alžběta Tichá / Tereza Kučerová

Antilopa, vlk, vesničanka, buvol, pták 

Nela Štarková

Antilopa, vlk, vesničanka, buvol, opice, pták

Natalia Metodijeva

Antilopa, vlčí mládě, vesničanka, opice, buvol

Juliette Jean


Antilopa, vlčí mládě, vesničanka, opice, buvol

Jaroslava Rameš Janečková


Rostlina, matka vlčice, matka Mauglího, opice, speciální efekt létajícího ŠérChána

Nikol Šneiderová / Eliška Jirsová


Medvěd Balú, vlk, vesničan, opice, Šér Chán

Alexandr Sadirov / Mirek Kosík


Vlčí mládě, opice, vesničan, lovec, buvol

Florian Garcia


Akéla, rostlina, otec Mauglího, opice, speciální efekt létajícího ŠérChána

Jonáš Janků / Patrik Čermák


Vlk, opice, vesničan, lovec, buvol

Michal Pribylinec / Mirek Kosík


Mauglí, gaviál, dřevorubec (stínohra), slon (stínohra)

Ondřej Vinklát / Albert Kaše


Panter Baghíra, lovec

Sanusi Taofik Ayomide

Produkce 

Pavel Knolle / Tereza Baschová

PR a marketing 

Zuzana Hošková

ČESKÁ FILHARMONIE

Dirigenti

Marko Ivanović / Jan Kučera

Hudebníci

členové orchestru České filharmonie

Hlasy džungle voice bandu 

Josefína Voverková, Daniela Horáčková, Tereza Krippnerová, Petr Stach, Adam Páník, Jiří Kniha

Hlasy Hada Ká 

Jana Ivanović-Infeldová, Vladimír Javorský

Hlas malého Mauglího

Nikola Ivanović

Produkce

Adéla Bartáková, Veronika Osladilová

DIVADLO BRATŘÍ FORMANŮ

Malování dekorace 

Barka Zichová

Výroba dekorace a řemeslná spolupráce, montáž 

Petr Pasler

Výroba masek a dekorace, malování, šití 

Jitka Barnetová

Výroba lián 

Renata a Martin Lhotákovi

Řezbované detaily 

Tereza Komárková

Mechanika loutek 

Josef Sodomka

Výroba masek a dekorace, šití 

Šárka Sedláková

Výroba masek a dekorace, malování 

Eliška Vojtková

Fotografie 

Irena Vodáková, Pavel Hejný, Jakub Červenka, Jan Hromádko

Malování 

Zuzana Milnerová

Výroba dekorace 

Hana Rabenhauptová

Výroba dekorace 

Jana Rabenhauptová

Šití 

Lenka Polášková

Pomocná produkce 

Jakub Hradilek

S nekonečným kašírováním a výrobou reliéfu pralesa pomohly laskavé a šikovné ruce našich ukrajinských přátel 

Olena Hryshchenko, Alina Romanchuk, Yana Dereza, Tatiana Novikova, Oksana Pavlova, Sofia Skrypnik, Olga Skrypnik, Nadiia Makotiak, Krystyna Semenova, Mariia Tokarenko, Marharita Naminat, Kostya

K výrobě lián přispěli

Nikol Šneiderová, Jonáš Janků, Bětka Tichá

Svoji studentskou praxi při výrobě dekorace zdárně odpracovali 

Matylda Hessová, František Staněk, Sam Sladký

Do společné kuchyně finančně přispěl

Flavio D’Andrea

Přispěli kuchařským uměním

Ráchel Paslerová, Jitka Barnetová, Šárka Sedláková, Petr Forman, Hanka Rabenhauptová, Kristýna Soukupová

Za podporu při výrobě dekorace děkujeme 

manželům Serbusovým

Hlas náhodných chodců Věry a Karla namluvil 

Jiří Lábus

Výroba konstrukcí

EXTENDED PRODUCTION

JATKA78 & AZYL78

Producent a ředitel divadla Jatka78

Štěpán Kubišta

Finanční vedení projektu

Kateřina Husičková

Marketing a PR 

Magdaléna Novotná, Tereza Bártová, Anna Reisigová

Grafický design

Lukáš Lebeda

Ticketing & guestlist

Barbora Slaběňáková

Šéf techniky Azyl78

Tomáš Vondráček

Produkce Azyl78

Tereza Baschová

Šéf světel

Lukáš Brinda

Šéfka techniky a riggingu

Romana Stachovičová

Fotografie

Jakub Červenka, Pavel Hejný, Jan Hromádko

Překlady do angličtiny 

Karolína Ryvolová

Pokladní 

Adéla Kameníková

Další informace

80 min. / vhodné od 6 let

Premiéra: 7. 6. 2022

➡️ TECHNICKÝ RIDER KE STAŽENÍ: www.knihadzungli.cz